Punctul de cotitură nu a fost un gest dramatic, ci transformarea percepției generale. Colegii care anterior participaseră la glume au început să realizeze impactul acumulat al propriilor acțiuni.
Discursul nu a acuzat direct, dar a expus suficient pentru ca fiecare să își recunoască rolul în dinamica socială a anilor petrecuți împreună.
